Prevod od "un ragazzino" do Srpski


Kako koristiti "un ragazzino" u rečenicama:

Un momento, vedo una donna e un ragazzino... a 200 metri, si muovono verso il convoglio.
Èekajte, imam ženu i dete na oko 180 metara, kreæu se prema konvoju.
Ventisei anni fa hai giocato con un ragazzino, in fondo al viale.
Pre 26 godina igrala si se sa jednim deèkom na kraju ulice.
Eppure, ti facevo un ragazzino vispo, furbo, intelligente.
Mislio sam da si bistar- oštrouman, inteligentan.
Ho sentito che è sposato con un ragazzino di 12 anni e vive su una spiaggia in Thailandia.
Živi u sretnom braku s 12- god. djeèakom na Thailandu.
Cercate di trovare un ragazzino di 12 anni di nome Andy.
Pokušajte pronaæi 12-godišnjaka po imenu Andy.
Ne ho uno come quello a casa ma con un ragazzino che pesca.
Imam jednu istu ovakvu kod kuæe, ali sa deèkiæem koji peca.
Ti batti come un ragazzino, ansioso di iniziare, veloce a finire.
Boriš se kao beba, za poèetak, brz kraj.
Eri un ragazzino del college impaurito, seduto su quelle gradinate, tentando di pararti il culo.
Bio si mali preplasheni deckic pokushavao si da drzish svoje dupe van igre.
Fattelo dire chiaro e tondo, prima picchi un ragazzino del cazzo, poi attacchi Deacon, e adesso mi stai dicendo che la tua ragazza morta ti ha chiamato?
Hajde da razjasnimo ovo, prvo si udario jebenog klinca, onda si napao Dikona, a sada mi kažeš... da te je tvoja mrtva devojka... zvala?
Tuo padre era un ragazzino, uno sciocco patetico che ha fatto un patto con il diavolo.
Tvoj otac je bio dete! Patetièna budala koja je sklopila pogodbu s ðavolom!
Ci sono un pedofilo e un ragazzino che vanno in un bosco.
Злостављач деце и малени дечак улазе у шуму.
Il suo cuore si e' fermato per il divertimento di un ragazzino.
Његова крв је проливена за дечакову забаву.
L'ho seguito nella camera di Dalton, ma non era un ragazzino.
Pratila sam ga do Daltonove sobe.
Voi entrate nella casa di un ragazzino molto ammalato e fate una ridicola connessione... tra lui e le cose che vede mia moglie e wow.
Došli ste u kuæu ozbiljno bolesnog deteta. Izmislili ste besmislenu vezu izmeðu njega i halucinacija moje žene.
I suoi stronzi hanno un ragazzino di 11 anni che ammazza la gente per conto loro.
Ovi tvoji šupci, natjerali su 11-godišnjaka da ubija za njih.
Per un ragazzino che non aveva niente, non so...
I... I kao dete, s nièim. Ne znam, ja...
Fabious viene qui da quand'era un ragazzino.
Fabije je još kao deèak poèeo da dolazi ovde.
Ha il fisico di un ragazzino di 14 anni.
Има облик тела као четрнаестогодишњи дечак.
Niente fa sentire giovane una donna quanto un uomo che canta come un ragazzino.
Žena se oseæa kao devojka kad èuje muškarca koji peva kao mladiæ.
Si sono presi un ragazzino spaventato... e chi mi hanno restituito?
Uzeli su uplašenog dečaka. Šta su vratili?
Lo conosco da quando era un ragazzino.
Znam ga od kad je bio momak.
Nonostante fossi un ragazzino, sapevo che il mio posto era tra gli uomini.
Иако сам био још дете, знао сам да је моје место међу другим људима.
Io non penso che mio figlio avrebbe ucciso un ragazzino per salvarsi la vita.
Oèekuješ da poverujem da je moj sin hteo da ubije deèaka da spase sebi život?
Un ragazzino che voleva mettersi in mostra ha perso il controllo dell'auto e ti ha speronato.
Neki se klinac pravio važan, izgubio je kontrolu nad autom, i razbio se pored tebe.
No, mi pare un po' troppo femminile per essere la camera di un ragazzino.
Nije. Izgleda mi više kao soba za devojčice. Zar ne misliš tako?
Sarai anche un ragazzino sveglio, ma fai delle mosse del cazzo.
Za tako pametnog momka vuèeš glupe poteze, znaš to?
Un milione e quattrocento dollari, perché un prete si trastullava con me quando ero un ragazzino.
Dobih 1.4 miliona dolara zato što me je sveštenik zlostavljao.
Mi vergognavo a chiederle di tornare indietro a prendere un ragazzino a scuola.
Bilo me je sramota da molim drugaricu da se vrati da bismo otišle po neko dete u školu.
credo che alcuni genitori abbiano convinto un ragazzino della classe di Sean Casey... a dire certe cose su di me.
Neki roditelji su našli nekog malog sa godine na kojoj je bio Šon Kejsi mislim. Da kaže neke stvari o meni.
Nell'ultimo anno ti sei comportato come un ragazzino arrabbiato, lo sai benissimo.
Целе године се понашаш као надурени тинејџер.
Un ragazzino che non vi prenderà parte è Eddie "The Eagle", dato che è difficile intrattenere il pubblico da una barella.
Jedan deèak koji neæe biti tamo je Edi zvan Orao, jer je teško nastupati za publiku dok ste vezani za nosila.
Mi ricordo di aver parlato ad un ragazzino di 12 anni, un giocatore di calcio, e di avergli chiesto: "Come ti sentiresti se, di fronte agli altri giocatori, il tuo allenatore ti dicesse che stai giocando come una ragazza?"
Сећам се како сам причао са једним 12-годишњим дечаком, фудбалером, упитао сам га, ”Како би се осећао када би ти пред свим играчима тренер рекао да си играо као девојчица?”
Sì, c'era un ragazzino che si aggirava nell'edificio quando sono venuto qui, e no, non l'ho picchiato.
Ne tučem ih. Istina, bio je tu neki klinac u zgradi kad sam došao, izgledao je kao da se izgubio, verujte mi, nisam ga udario.
Quando un ragazzino si comporta come ho fatto io non è che ci sia bisogno che faccia coming out, vero?
Kada se dete ponaša kao što sam se ja ponašala, ne mora zapravo da se deklariše, zar ne?
Quando ero un ragazzino, nascondevo il mio cuore sotto al letto, perché mia madre diceva: "Se non stai attento, un giorno qualcuno te lo spezzerà".
Kad sam bio klinac, sakrio sam srce ispod kreveta, jer mi je mama rekla: "Ako nisi pažljiv, slomiće ti neko srce jednog dana."
Quando ero un ragazzino, commerciavo compiti in cambio di amicizia, poi davo ad ogni amico un'ultima possibilità per non essersi presentato in orario, e nella maggior parte dei casi per non essersi presentato proprio.
Kad sam bio klinac, trampio sam domaće zadatke za prijateljstva, a zatim delio izgovore prijateljima za stalna kašnjenja ili u većini slučajeva za nepojavljivanja.
Dite a un ragazzino che vi dispiace e rimarrà scioccato.
Izvinite se detetu i ono će se šokirati.
Sì, è divertente. Abbiamo un ragazzino. È dei sindacati. Lavora lassù tutto il giorno.
Da, čudno je. Imamo malog tipa gore. On je iz sindikata.
Quando avremo arrotondato ogni angolo ed eliminato ogni oggetto affilato, ogni frammento spigoloso al mondo, allora la prima volta che un ragazzino entrerà in contatto con qualcosa di affilato, o non fatto di plastica rotonda, si farà del male.
Ako obložimo svaki ćošak i sklonimo svaki oštar predmet, svaki šiljast komadić na svetu, kada deca po prvi put dođu u kontakt sa bilo čim oštrim ili nečim što nije napravljeno od zaobljene plastike, povrediće se.
Primo, voglio ricordarvi come suona il piano un ragazzino di sette anni.
Prva, želim da vas podsetim kako sedmogodišnje dete zvuči dok svira klavir.
A volte poteva vedere un ragazzino seduto sul cofano dell'auto,
Ponekad bi videla tinejdžera koji sedi na haubi auta.
Perciò, vado a New York il giorno seguente, e un ragazzino si avvicina a me - stavo uscendo dal negozio Apple - e il ragazzino avvicinandosi mi dice: "Hey D!"
Otišao sam u Njujork sledećeg dana i neko dete mi je prišlo dok sam izlazio iz Epl prodavnice i reklo: "Hej Dejvide!"
2.5582301616669s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?